Parents and students, we regret to inform you that bus 65 (164) will be without a driver this morning, January 13th. We apologize for any inconvenience this may cause.
Padres y estudiantes, lamentamos informarles que el autobús 65 (164) se quedará sin conductor esta mañana 13 de enero. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Public Schools of Robeson County schools will dismiss at 11:30 am on Friday, January 10, 2025, due to potential winter weather impacts. All afternoon and after-school activities for Friday have been canceled. Afterschool care will not be available.
Parents and students, please disregard the previous message. Bus 69 will run as regularly scheduled.
Padres y estudiantes, por favor ignoren el mensaje anterior. El autobús 69 funcionará según lo programado habitualmente.
Parents and students, we regret to inform you that bus 69 will be without a driver this afternoon, January 6th. We apologize for any inconvenience this may cause.
Padres y estudiantes, lamentamos informarles que el autobús 69 se quedará sin conductor esta tarde, 6 de enero. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Parents and students we apologize for the late notice. Due to unforeseen events, bus 69 will not be running this afternoon, December 13, 2024. Padres y estudiantes nos disculpamos por el aviso tardío. Debido a acontecimientos imprevistos, el autobus 69 no funcionará esta trades, 13 de diciembre de 2024.
Parents and students, we regret to inform you that Bus 44 will be without a driver tomorrow morning, December 12th. We apologize for any inconvenience this may cause.
Padres y estudiantes, lamentamos informarles que el autobús 44 se quedará sin conductor mañana por la mañana, 12 de deciembre. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
We appreciate your understanding, parents and students. Please note that Bus 69 will be running 30 minutes late tomorrow morning, December 11, 2024.
Agradecemos su comprensión, padres y estudiantes. Tenga en cuenta que el autobús 69 funcionará con 30 minutos de retraso mañana por la mañana, 11 de diciembre de 2024.
Parents and students we apologize for the late notice. Due to unforeseen events, bus 329 will not be running this morning, December 5, 2024.
Padres y estudiantes nos disculpamos por el aviso tardío. Debido a acontecimientos imprevistos, el autobús 329 no funcionará esta mañana, 5 de diciembre de 2024.
Attention parents and students, Bus 44 will run 30 minutes behind schedule tomorrow morning, November 19th. Atención padres y estudiantes, el autobús 45 llegará con 30 minutos de retraso mañana por la mañana, 19 de noviembre.
Attention parents and students, Bus 341 will run 30 minutes behind schedule tomorrow morning, November 18th. Atención padres y estudiantes, el autobús 341 llegará con 30 minutos de retraso mañana por la mañana, 18 de noviembre.
Parents and students, we regret to inform you that Bus 512 will be without a driver tomorrow afternoon, November 12th. We apologize for any inconvenience this may cause.
Padres y estudiantes, lamentamos informarles que el autobús 512 se quedará sin conductor mañana por la tarde, 12 de noviembre. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Students, we regret to inform you that Bus 512 will be without a driver this afternoon due to unexpected circumstances. We apologize for any inconvenience this may cause.
Estudiantes, lamentamos informarles que el autobús 512 se quedará sin conductor esta tarde debido a circunstancias inesperadas. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Attention parents and students, bus 69 will not run tomorrow afternoon, 11/1/24. We apologize for the inconvience. Atención padres y estudiantes, el autobús 69 no funcionará mañana por la tarde, 11/1/24. Pedimos disculpas por las molestias.
Attention parents and sudents, bus 69 will not run tommorow afternoon, 10/31/24. We apologize for the inconvience. Atención padres y estudiantes, el autobús 69 no funcionará mañana por la tarde, 10/31/24. Pedimos disculpas por las molestias.
*Bus Update*
Due to an emergency bus 44 will not be running this morning, October 24, 2024. We apologize for the inconvenience.
*Actualización del autobús* Debido a una emergencia, el autobús 44 no funcionará esta mañana, 24 de octubre de 2024. Pedimos disculpas por las molestias.
*Bus Update*
Bus 55 now has a driver for tomorrow morning, October 24, 2024. Students riding this bus will still need to arrange transportation for tomorrow afternoon. Thank you.
*Actualización del autobús* El autobús 55 ahora tiene conductor mañana por la mañana, 24 de octubre de 2024. Los estudiantes que viajen en este autobús aún deberán organizar el transporte para mañana por la tarde. Gracias.
Bus updates for October 24, 2024:
Buses 69 and 44 will not run in the afternoon. Additionally, bus 55 will not operate during either the morning or afternoon. We regret any inconvenience this may cause.
Actualizaciones de autobuses para el 24 de octubre de 2024: los autobuses 69 y 44 no circularán por la tarde. Además, el autobús 55 no funcionará ni durante la mañana ni durante la tarde. Lamentamos cualquier inconveniente que esto pueda causar.
Bus 55 will not have a driver tomorrow morning, October 23, 2024. We apologize for the inconvenience. El autobús 55 no tendrá conductor mañana por la mañana, 23 de octubre de 2024. Pedimos disculpas por las molestias.
Attention parents and students, Bus 55 does not have a driver for tomorrow, October 21st. We apologize for the inconvenience. Atención padres y estudiantes, el autobús 55 no tiene conductor para mañana 21 de octubre. Pedimos disculpas por las molestias.
Due to mechanical issues, bus 69 will be running late this morning. Debido a problemas mecánicos, el autobús 69 llegará tarde esta mañana.