St. Pauls Elementary School

Reminder: Regular Schedule Tomorrow - Stay Warm and Safe

Dear Parents and Guardians of PSRC Students,

We will be following our regular schedule tomorrow.

However, we'd like to remind everyone of a few things:

• Please make sure students are dressed warmly.

• We've asked our bus drivers to be patient as students head to buses and avoid standing outside in the cold.

Our top priority is the safety of all students.

Thank you for your continued support.

The Public Schools of Robeson County is monitoring weather conditions closely. If any changes to normal operations are necessary, we will provide an update by 5:00 a.m. on Tuesday, December 9, 2025.
____

Spanish:

Las Escuelas Públicas del Condado de Robeson están monitoreando de cerca las condiciones climáticas. Si es necesario realizar algún cambio en las operaciones normales, proporcionaremos una actualización antes de las 5:00 a. m. del martes 9 de diciembre de 2025.
____

Haitian Creole:

Lekòl Leta Robeson County yo ap siveye ak anpil atansyon kondisyon metewolojik yo. Si yo bezwen fè nenpòt chanjman nan operasyon nòmal, n ap bay yon mizajou anvan 5:00 a.m. madi 9 desanm 2025.
____

Arabic:

تراقب مدارس مقاطعة روبسون العامة الأحوال الجوية عن كثب. إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء أي تغييرات على العمليات العادية، فسنقدم تحديثًا بحلول الساعة 5:00 صباحًا يوم الثلاثاء 9 ديسمبر 2025.

The Public Schools of Robeson County is monitoring weather conditions closely. If any changes to normal operations are necessary, we will provide an update by 5:00 a.m. on Tuesday, December 9, 2025.
____

Spanish:

Las Escuelas Públicas del Condado de Robeson están monitoreando de cerca las condiciones climáticas. Si es necesario realizar algún cambio en las operaciones normales, proporcionaremos una actualización antes de las 5:00 a. m. del martes 9 de diciembre de 2025.
____

Haitian Creole:

Lekòl Leta Robeson County yo ap siveye ak anpil atansyon kondisyon metewolojik yo. Si yo bezwen fè nenpòt chanjman nan operasyon nòmal, n ap bay yon mizajou anvan 5:00 a.m. madi 9 desanm 2025.
____

Arabic:

تراقب مدارس مقاطعة روبسون العامة الأحوال الجوية عن كثب. إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء أي تغييرات على العمليات العادية، فسنقدم تحديثًا بحلول الساعة 5:00 صباحًا يوم الثلاثاء 9 ديسمبر 2025.

The Public Schools of Robeson County is monitoring weather conditions closely. If any changes to normal operations are necessary, we will provide an update by 5:00 a.m. on Tuesday, December 9, 2025.
____

Spanish:

Las Escuelas Públicas del Condado de Robeson están monitoreando de cerca las condiciones climáticas. Si es necesario realizar algún cambio en las operaciones normales, proporcionaremos una actualización antes de las 5:00 a. m. del martes 9 de diciembre de 2025.
____

Haitian Creole:

Lekòl Leta Robeson County yo ap siveye ak anpil atansyon kondisyon metewolojik yo. Si yo bezwen fè nenpòt chanjman nan operasyon nòmal, n ap bay yon mizajou anvan 5:00 a.m. madi 9 desanm 2025.
____

Arabic:

تراقب مدارس مقاطعة روبسون العامة الأحوال الجوية عن كثب. إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء أي تغييرات على العمليات العادية، فسنقدم تحديثًا بحلول الساعة 5:00 صباحًا يوم الثلاثاء 9 ديسمبر 2025.

Important Information: Report Card Update 📣

Due to a technical issue identified on NC Student Information System Infinite Campus’ end, the release of report cards will be delayed. The grading window is now closed while we work with Infinite Campus to resolve the problem. 💻

We will share a new release date as soon as the issue is resolved. Thank you for your patience and understanding. 🗓️

📢 ANNOUNCEMENT!!! Parents &Guardians, Please join us for an important PTO meeting to discuss ongoing school matters and ways we can support our students and staff. 👨‍👩‍👧‍👦 All parents and guardians are encouraged to attend. Your participation makes a difference!💙

FALL PICTURE DAY🍁📸 Hey, Bullpup families! 🐾 Mark your calendars — Fall Picture Day is happening on Friday, October 10, 2025, at Saint Pauls Elementary School! Let’s capture those Moments that Matter as our Bullpups smile big for their school pictures.😄 Don’t miss this chance to freeze a special moment in time! 💙🐾 #SPESBullpups #FallPictureDay #MomentsThatMatter #SayCheese

Queridas familias, Como ya saben, este mes celebramos el Mes de la Herencia Hispana. Mañana jueves 2 de octubre tendremos nuestro almuerzo para maestros, y les pedimos amablemente que compartan un platillo especial de su país o un postre. También aceptamos otras contribuciones (bebidas, platos). Recibiremos todo después de las 10:00 a.m. Muchas gracias de antemano. Dear Hispanic parents, As you know, this month we are celebrating Hispanic Heritage Month. Tomorrow Thursday October 2nd, we will have our luncheon for teachers and staff, and we are kindly asking you to share a special dish from your country or a dessert. We will accept other contributions as well ( drinks, plates). We will be receiving everything after 10:00 am. Thank you so much in advance.🐾 -ML Department

📢 Important Early Dismissal Notice for Parents & Guardians 📢 Dear Parents and Guardians, Please be advised that St. Pauls Elementary School will have an early dismissal at 1:00 PM on Friday, October 3, 2025, due to the Homecoming Parade. We kindly ask that you make arrangements for your child’s pickup at the designated time. Thank you.💙🐾 -SPES ADMINISTRATION

JUST IN| Important Notices for Parents & Guardians🐾 Dear SPES Families, Please take a moment to review the following important letters regarding: 1️⃣ Opting Out of Required State Testing (English & Spanish)📎 2️⃣ Parents' Right to Know about Annual Testing Requirements (English & Spanish) 📎 These documents contain essential information about state-mandated assessments, including legal requirements and how testing affects your child's academic record. 📝 We encourage all parents and guardians to read the full attachments carefully to stay informed and understand how these policies may apply to your student. Thank you for your continued support in helping us provide the best education for our students!🐾💙 -SPES ADMINISTRATION

📢 Dear Parents & Guardians, We encourage you to read the full attachment for important details about the current status and improvement plans for our school, St. Pauls Elementary. The letter explains: 🔘Why our school was identified as low-performing 🔘What we’re doing to improve student achievement 🔘Key goals for the 2025–2026 school year 🔘New student programs like Junior Beta Club, Bowtie Club, and Girls in Pearls Your involvement matters! Let’s continue working together to support our students and school community. — SPES Administration🐾

L👀K: HAPPY GRANDPARENTS’ DAY!✨🎉 Calling ALL GRANDPARENTS ! 👵🧓 Come celebrate this special day with your grandchildren in the cafeteria from 8:30 AM – 9:30 AM. Enjoy hugs, laughter, and unforgettable memories together! 💛 📅 Grandparents’ Day Schedule: Sept 23: Pre-K, Kindergarten & Extended Content Sept 24: 1st & 2nd Grade Sept 25: 3rd & 4th Grade Let’s fill the day with smiles, stories, and love! 🎈 💌 Don’t miss out—your grandchildren are excited to see you!🐾🫶🏼

📣 Parents and Guardians, The PTO is excited to kick off a fun new initiative — our 50/50 Fundraiser — happening during Title I Parent Engagement Night! 🎉 📅 Thursday, September 25th 🕠 5:30 PM – 7:00 PM 🎟️ Tickets are just $1 each! 🔘One lucky parent will take home 50% of the total money raised!💰 🔘The other 50% will support school programs and activities through the PTO. ✅ Bring cash to participate! 🎫 The more tickets you buy, the better your chances to win! Let’s come together to support our school and have some fun while doing it. We can’t wait to see you there! — PTO Fundraiser

📣 Parents and Guardians, We want to make sure your child starts the school year strong! Please take a moment to read our "Every Day Counts" flyer. It shares simple tips on how you can help your child come to school every day, on time, and ready to learn. 💡 It includes: 🔘Easy routines to help mornings go smoothly 🔘Ideas for scheduling appointments 🔘Ways to talk to your child about the importance of attendance 🔘How to reach out if you need help We’re here to support you! Let’s work together for a successful school year! – SPES Bullpups 🐾

📌Celebrating National Hispanic Heritage Month! 🌟 This month, our Bullpups learn about the rich culture, history, and contributions of Hispanic and Latino communities. From music and art to traditions and achievements, we honor the stories that shape our world! 🎨🎶📚 Let’s celebrate diversity and learn together! 💛💙❤️ #BullpupsCelebrate #HispanicHeritageMonth #LearningTogether 🐾

PARENTS and GUARDIANS— come get involved! Share ideas, hear about upcoming projects, and help make a difference. 🐾

📢 Dear Parents and Guardians, In honor of 9/11, we are asking each student to participate in a small act of kindness by bringing in a minimum donation of 11 cents. All proceeds will go directly to support our local fire department as a thank-you for their service and dedication. 🗓️ Please send donations with your child by Friday, September 12, 2025. Every cent counts, and together, we can make a meaningful impact!🐾🤍

📢 Attention SPES Parents & Guardians! You are invited to our SPES Title I Parent Night ✨🐾 📅 Date: Thursday, September 25th 🕔 Time: 5:30 PM – 7:00 PM 📍 Location: SPES Cafeteria Join us for an evening of connection and important information. We can’t wait to see you there! 💙 If you have any questions, please feel free to reach out to your child’s Homeroom Teacher. #SPESBullpups #ParentNight #TogetherWeGrow

📢 Attention Parents & Guardians! 📚 The SPES Scholastic Book Fair is almost here, running from September 22-26! We’re excited to share a fantastic selection of books for all ages—come check it out! Book Fair Hours: 📅 Monday - Thursday: 7:30 am - 3:30 pm 📅 Friday: 7:30 am - 12:00 pm (Closing Early) ✨ Special Event: Title 1 Parent Night ✨ 🗓️ Thursday, Sept 25 | 🕒 5:30 PM - 7:00 PM The Book Fair will be open during Parent Night, so bring your family and enjoy browsing a variety of books for all ages! 📖 💸 Book Fair eWallet: A Convenient Way for Kids to Pay! This year, we’re offering Book Fair eWallet, the easy way for kids to shop! Set up an eWallet for your child and let them shop independently with the money you load on it—no need for cash! 🛍️ Support Our School! When you shop, you’re helping us grow our school library! Don't miss out on the fun—see you at the Book Fair! #SPES2025 #spesbullpups #TogetherWeGrow