Bus 55 will not have a driver tomorrow afternoon, December 11. Please arrange alternate transportation to get home.
El autobús 55 no tendrá conductor mañana por la tarde, 11 de diciembre. Por favor haga arreglos de transporte alternativo pueda llegar a casa.
Due to mechanical issues, Route 512 (494) will not be operating this morning. We apologize for the inconvenience. Debido a problemas mecánicos, la ruta 512 (494) no estará operando esta mañana. Pedimos disculpas por las molestias.
The Public Schools of Robeson County is monitoring weather conditions closely. If any changes to normal operations are necessary, we will provide an update by 5:00 a.m. on Tuesday, December 9, 2025.
____
Spanish:
Las Escuelas Públicas del Condado de Robeson están monitoreando de cerca las condiciones climáticas. Si es necesario realizar algún cambio en las operaciones normales, proporcionaremos una actualización antes de las 5:00 a. m. del martes 9 de diciembre de 2025.
____
Haitian Creole:
Lekòl Leta Robeson County yo ap siveye ak anpil atansyon kondisyon metewolojik yo. Si yo bezwen fè nenpòt chanjman nan operasyon nòmal, n ap bay yon mizajou anvan 5:00 a.m. madi 9 desanm 2025.
____
Arabic:
تراقب مدارس مقاطعة روبسون العامة الأحوال الجوية عن كثب. إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء أي تغييرات على العمليات العادية، فسنقدم تحديثًا بحلول الساعة 5:00 صباحًا يوم الثلاثاء 9 ديسمبر 2025.
____
Spanish:
Las Escuelas Públicas del Condado de Robeson están monitoreando de cerca las condiciones climáticas. Si es necesario realizar algún cambio en las operaciones normales, proporcionaremos una actualización antes de las 5:00 a. m. del martes 9 de diciembre de 2025.
____
Haitian Creole:
Lekòl Leta Robeson County yo ap siveye ak anpil atansyon kondisyon metewolojik yo. Si yo bezwen fè nenpòt chanjman nan operasyon nòmal, n ap bay yon mizajou anvan 5:00 a.m. madi 9 desanm 2025.
____
Arabic:
تراقب مدارس مقاطعة روبسون العامة الأحوال الجوية عن كثب. إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء أي تغييرات على العمليات العادية، فسنقدم تحديثًا بحلول الساعة 5:00 صباحًا يوم الثلاثاء 9 ديسمبر 2025.
The Public Schools of Robeson County is monitoring weather conditions closely. If any changes to normal operations are necessary, we will provide an update by 5:00 a.m. on Tuesday, December 9, 2025.
____
Spanish:
Las Escuelas Públicas del Condado de Robeson están monitoreando de cerca las condiciones climáticas. Si es necesario realizar algún cambio en las operaciones normales, proporcionaremos una actualización antes de las 5:00 a. m. del martes 9 de diciembre de 2025.
____
Haitian Creole:
Lekòl Leta Robeson County yo ap siveye ak anpil atansyon kondisyon metewolojik yo. Si yo bezwen fè nenpòt chanjman nan operasyon nòmal, n ap bay yon mizajou anvan 5:00 a.m. madi 9 desanm 2025.
____
Arabic:
تراقب مدارس مقاطعة روبسون العامة الأحوال الجوية عن كثب. إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء أي تغييرات على العمليات العادية، فسنقدم تحديثًا بحلول الساعة 5:00 صباحًا يوم الثلاثاء 9 ديسمبر 2025.
____
Spanish:
Las Escuelas Públicas del Condado de Robeson están monitoreando de cerca las condiciones climáticas. Si es necesario realizar algún cambio en las operaciones normales, proporcionaremos una actualización antes de las 5:00 a. m. del martes 9 de diciembre de 2025.
____
Haitian Creole:
Lekòl Leta Robeson County yo ap siveye ak anpil atansyon kondisyon metewolojik yo. Si yo bezwen fè nenpòt chanjman nan operasyon nòmal, n ap bay yon mizajou anvan 5:00 a.m. madi 9 desanm 2025.
____
Arabic:
تراقب مدارس مقاطعة روبسون العامة الأحوال الجوية عن كثب. إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء أي تغييرات على العمليات العادية، فسنقدم تحديثًا بحلول الساعة 5:00 صباحًا يوم الثلاثاء 9 ديسمبر 2025.
The Public Schools of Robeson County is monitoring weather conditions closely. If any changes to normal operations are necessary, we will provide an update by 5:00 a.m. on Tuesday, December 9, 2025.
____
Spanish:
Las Escuelas Públicas del Condado de Robeson están monitoreando de cerca las condiciones climáticas. Si es necesario realizar algún cambio en las operaciones normales, proporcionaremos una actualización antes de las 5:00 a. m. del martes 9 de diciembre de 2025.
____
Haitian Creole:
Lekòl Leta Robeson County yo ap siveye ak anpil atansyon kondisyon metewolojik yo. Si yo bezwen fè nenpòt chanjman nan operasyon nòmal, n ap bay yon mizajou anvan 5:00 a.m. madi 9 desanm 2025.
____
Arabic:
تراقب مدارس مقاطعة روبسون العامة الأحوال الجوية عن كثب. إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء أي تغييرات على العمليات العادية، فسنقدم تحديثًا بحلول الساعة 5:00 صباحًا يوم الثلاثاء 9 ديسمبر 2025.
____
Spanish:
Las Escuelas Públicas del Condado de Robeson están monitoreando de cerca las condiciones climáticas. Si es necesario realizar algún cambio en las operaciones normales, proporcionaremos una actualización antes de las 5:00 a. m. del martes 9 de diciembre de 2025.
____
Haitian Creole:
Lekòl Leta Robeson County yo ap siveye ak anpil atansyon kondisyon metewolojik yo. Si yo bezwen fè nenpòt chanjman nan operasyon nòmal, n ap bay yon mizajou anvan 5:00 a.m. madi 9 desanm 2025.
____
Arabic:
تراقب مدارس مقاطعة روبسون العامة الأحوال الجوية عن كثب. إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء أي تغييرات على العمليات العادية، فسنقدم تحديثًا بحلول الساعة 5:00 صباحًا يوم الثلاثاء 9 ديسمبر 2025.
Due to mechanical issues, Route 512 (494) will not be operating this morning. We apologize for the inconvenience.
Debido a problemas mecánicos, la ruta 512 (494) no estará operando esta mañana. Pedimos disculpas por las molestias.
We apologize for the inconvenience. Unfortunately, Bus 44 does not have a driver today, December 5. Please arrange alternate transportation.
Pedimos disculpas por los inconvenientes. Lamentablemente, el autobús 44 no tiene conductor hoy, 5 de diciembre. Por favor haga arreglos para un transporte alternativo.
📢 PSRC Families, we have an important announcement: All schools will dismiss at 11:30 a.m. on Friday, December 19, 2025.
⚠️ Please note: Primetime Afternoon Care will not be available that day.
We appreciate you making the necessary plans and partnering with us to ensure a smooth and safe start to the holiday season. Thank you for your support and for all you do for our students and schools! 💙💛
Due to mechanical issues, Route 512 will not operate this morning. We apologize for the inconvenience. Spanish: Debido a problemas mecánicos, la Ruta 512 no operará esta mañana. Pedimos disculpas por las molestias.
Bus 204 will not have a driver this afternoon, December 1. Please make arrangements for alternate transportation home. El autobús 204 no tendrá conductor por la tarde, 1 de diciembre. Por favor haga arreglos para transporte alternativo para regresar a casa.
Bus 204 will not have a driver this afternoon, December 1. Please make arrangements for alternate transportation home. El autobús 204 no tendrá conductor por la tarde, 1 de diciembre. Por favor haga arreglos para transporte alternativo para regresar a casa.
Attention parents and students:
Bus 341 will not have a driver on the afternoons of Monday, November 24 and Tuesday, November 25.
Please arrange alternate transportation home.
Atención, padres y estudiantes:
El autobús 341 no tendrá conductor en las tardes del lunes 24 de noviembre y martes 25 de noviembre.
Por favor, hagan arreglos para un transporte alternativo para regresar a casa.
Bus 44 will not have a driver tomorrow afternoon, November 21. Please make alternate transportation arrangements.
El autobús 44 no tendrá conductor mañana por la tarde, 21 de noviembre. Por favor haga arreglos de transporte alternativo.
Please disregard the previous message. Bus 44 will run on its regular schedule this afternoon.
Por favor, ignore el mensaje anterior. El autobús 44 funcionará en su horario regular esta tarde.
Bus 44 will not have a driver this afternoon, November 20. Please arrange alternate transportation.
El autobús 44 no tendrá conductor por la tarde, 20 de noviembre. Por favor, haga los arreglos necesarios para un transporte alternativo.
Bus 65 will not have a driver tomorrow afternoon, November 20. Please arrange alternate transportation.
El autobús 65 no tendrá conductor mañana por la tarde, 20 de noviembre. Por favor, haga los arreglos necesarios para un transporte alternativo.
Notice – November 14, 2025
Bus 44 will not have a driver tomorrow morning or afternoon, November 14.
Bus 329 will not have a driver tomorrow afternoon, November 14.
We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.
Aviso – 14 de noviembre de 2025
El autobús 44 no tendrá conductor mañana por la mañana ni por la tarde, 14 de noviembre.
El autobús 329 no tendrá conductor mañana por la tarde, 14 de noviembre.
Pedimos disculpas por los inconvenientes y agradecemos su comprensión.
Attention parents and students: Buses 329 and 44 will not have drivers tomorrow afternoon, November 13. We apologize for the inconvenience.
Atención padres y estudiantes: Los autobuses 329 y 44 no tendrán conductores mañana por la tarde, 13 de noviembre. Pedimos disculpas por los inconvenientes.
Attention parents and students, bus 329 will not have a driver tomorrow afternoon, November 12. Please make alternate transportation arrangements.
Atención padres y estudiantes, el autobús 329 no tendrá conductor mañana por la tarde, 12 de noviembre. Por favor, hagan arreglos alternativos de transporte.
Attention parents and students: Bus 341 will not operate tomorrow morning or afternoon, November 10. Additionally, Bus 329 will not have a driver tomorrow afternoon, November 10. We apologize for the inconvenience.
Atención padres y estudiantes: El autobús 341 no funcionará mañana por la mañana ni por la tarde, el 10 de noviembre. Además, el autobús 329 no tendrá conductor mañana por la tarde, el 10 de noviembre. Lamentamos los inconvenientes.